How to contribute actions from one plugin to another plugin?

We want to add new actions in HTML instead of Flex. I haven't had any luck trying to contributing actions defined in an HTML plugin to target the actionset defined in an existing Flex plugin. Is there a way to do this?

Thanks,

-Darrell